الأنظمة الميكانيكية造句
例句与造句
- وستؤخذ بعين الاعتبار لدى تصميم الأنظمة الميكانيكية الحرارة الناجمة عن المناور والجدران الزجاجية الإضافية.
在设计机械系统时将会考虑增加天窗和窗户墙所得的热量。 - وتجاوزت الأنظمة الميكانيكية في مقر الإقامة مدى عمرها القياسي، ولم يعد استخدام نهج رد الفعل في أعمال الصيانة مقبولا.
官邸的机械系统已超过其标准使用寿命，不可能继续以补救方式维持。 - وأسفر قدم المبنى وتقادم الأنظمة الميكانيكية وأنظمة السباكة والتدفئة والتبريد فيه عن أعطال تتطلب إصلاحات طارئة متكررة بشكل متزايد.
官邸建筑残旧，机械系统、管道以及冷暖气系统陈旧及损坏，越来越经常需要紧急修理。 - وأسفر قدم المبنى، بالاقتران مع الأنظمة الميكانيكية العتيقة، عن أعطال جسيمة تتطلب إصلاحات طارئة متكررة بشكل متزايد، وتشكل أخطارا تتعلق بالسلامة.
建筑物老化，机械系统陈旧，越来越经常出现严重故障和需要紧急修理，也构成对安全的危害。 - ولم يعالج آخر تجديد كبير لمقر الإقامة عام 1950 الأنظمة الميكانيكية والكهربائية وأنظمة السباكة والتدفئة والتبريد التي تدهورت بشكل كبير منذ ذلك الحين.
上次1950年的重大修缮没有对机械、水电和冷暖气系统进行翻修。 自此之后，设备的状况严重恶化。 - وفضلاً عن ذلك، تتيح ثانوية تقنية تدريب التلاميذ الذين اختاروا المسار المهني (العلوم والتقنيات الصناعية، وصيانة الأنظمة الميكانيكية الآلية، وخدمات المطاعم والفندقة).
还有一所中等专业技术学校培养选择职业教育的学生（工业科学技术、汽车机械系统维修、餐饮、旅馆业）。 - فتعويض الأنظمة الميكانيكية القديمة بذخائر ذات صمامات تفجير استشعارية يمكن أن يكون خطوة منطقية بالنسبة للأمم المتقدمة، لكن ينبغي أن يفكّر المندوبون فيما إذا كانت الأهداف والمعايير التكنولوجية التي وضعوها واقعية بالنسبة للبلدان الأفقر. البدائل
用传感器引信弹药取代旧的机械系统，这对于先进国家可能是符合逻辑的一步，但代表们应考虑所设定的技术目标和标准对于较贫穷的国家是否切合实际。 - وقد وضع مكتب خدمات الدعم المركزية استراتيجية للصيانة الشاملة لجميع الأنظمة الميكانيكية وأنظمة الكهرباء والسباكة، بما يشمل البت فيما إذا كان ينبغي تقديم خدمات الصيانة من خلال موظفين داخليين، أو عقود الخدمات القائمة، أو مجموعات برامج الصيانة المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
中央支助事务厅制定了一项所有机械、电气和管道系统的综合维修战略，包括通过内部工作人员、现有服务合同或基本建设总计划的一揽子维修方案提供维修。 - وفيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 81 (د) أعلاه، ردت الإدارة بأن مكتب خدمات الدعم المركزية قد وضع استراتيجية للصيانة الشاملة لجميع الأنظمة الميكانيكية وأنظمة الكهرباء والسباكة، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي تقديم خدمات الصيانة من خلال موظفين داخليين، أو عقود الخدمات القائمة، أو مجموعات برامج الصيانة المتصلة بالمخطط العام.
关于上文第81(d)段中的建议，行政当局答复说，中央支助事务厅为所有机械电气和管道系统制定了一个全面的维修战略，包括维修是否通过内部工作人员、现有服务合同或基本建设总计划整套维修方案提供。